1 00:00:05,120 --> 00:00:07,200 Ruim honderd jaar geleden, 2 00:00:07,930 --> 00:00:10,670 de mensheid vond zichzelf plotseling geconfronteerd met een nieuw roofdier. 3 00:00:15,830 --> 00:00:20,820 Ze waren veel machtiger dan mensen. 4 00:00:21,270 --> 00:00:24,610 De mensheid werd onmiddellijk onder druk gezet op de rand van uitsterven. 5 00:00:29,770 --> 00:00:31,990 De overlevenden bouwden drie muren: 6 00:00:31,990 --> 00:00:36,420 Maria, Roos en Sina. 7 00:00:36,420 --> 00:00:39,440 Daar genoten ze van een eeuw vrede. 8 00:00:39,930 --> 00:00:41,090 Maar... 9 00:02:14,920 --> 00:02:19,930 Die dag De val van Zhiganshina (2) 10 00:02:33,410 --> 00:02:35,490 ‘Want tot dan toe was ik een ziel in ellende, vervreemd 11 00:02:35,840 --> 00:02:40,450 Van God, en begerig naar alle aardse dingen; 12 00:02:41,310 --> 00:02:43,540 Nu, zoals je ziet, 13 00:02:43,540 --> 00:02:47,070 hier gestraft voor mijn liefde. 14 00:02:48,690 --> 00:02:54,500 Een dergelijke reiniging van de smet van hebzucht 15 00:02:54,500 --> 00:02:56,640 Hebben geesten, bekeerd, behoefte. 16 00:02:58,380 --> 00:03:02,250 Deze berg veroorzaakt 17 00:03:02,250 --> 00:03:04,710 Geen zwaardere straf." 18 00:03:18,970 --> 00:03:20,220 Nee! 19 00:03:20,220 --> 00:03:21,450 Laat mij gaan! 20 00:03:21,450 --> 00:03:24,370 "O hebzucht! 21 00:03:24,370 --> 00:03:27,330 Wat kun je nog meer, die ons bloed heeft onderworpen 22 00:03:28,000 --> 00:03:33,040 Zo geheel voor uzelf, voelen zij zich niet bezorgd 23 00:03:33,040 --> 00:03:36,350 Van hun eigen vlees? 24 00:03:40,600 --> 00:03:42,110 O hebzucht! 25 00:03:42,110 --> 00:03:44,040 Wat kun je nog meer, wie heeft..." 26 00:03:58,040 --> 00:03:59,890 Eren, wat ben je aan het doen? 27 00:03:59,890 --> 00:04:02,830 We waren zo dichtbij om mijn moeder te redden... 28 00:04:02,830 --> 00:04:05,090 Waarom deed je dat?! 29 00:04:05,090 --> 00:04:06,850 We hadden mijn moeder bijna gered! 30 00:04:06,850 --> 00:04:08,450 Houd jezelf in bedwang! 31 00:04:09,890 --> 00:04:10,790 Eren! 32 00:04:16,230 --> 00:04:17,260 Eren... 33 00:04:20,290 --> 00:04:23,030 De reden dat je je moeder niet kon redden 34 00:04:23,780 --> 00:04:25,740 is dat het je aan kracht ontbrak. 35 00:04:28,770 --> 00:04:29,730 De reden... 36 00:04:31,630 --> 00:04:34,570 De reden dat ik niet tegen de Titan vocht 37 00:04:35,890 --> 00:04:38,030 was dat het mij aan moed ontbrak! 38 00:04:49,570 --> 00:04:50,410 Het spijt me. 39 00:05:02,310 --> 00:05:04,640 Ach, het gebeurt weer. 40 00:05:19,110 --> 00:05:20,070 Haast! 41 00:05:20,070 --> 00:05:21,400 Naar de binnenpoort! 42 00:05:22,210 --> 00:05:26,140 Gebruik alle schepen op de pier voor de evacuatie van Zhiganshina! 43 00:05:26,820 --> 00:05:29,890 Haast! Ze zullen je opeten! 44 00:05:43,040 --> 00:05:45,250 Er zijn kleine gebieden die uitsteken, 45 00:05:45,250 --> 00:05:47,980 zoals Zhiganshina, rondom de muur. 46 00:05:47,980 --> 00:05:50,560 Hun doel is om de Titanen aan te trekken, 47 00:05:50,560 --> 00:05:54,530 waardoor de kosten worden verlaagd en mankracht om de muren te verdedigen. 48 00:05:55,310 --> 00:05:56,920 Nadat de mensen van 49 00:05:56,920 --> 00:06:01,040 Zhiganshina had hun functie vervuld, door de Titanen naar zich toe te trekken, 50 00:06:01,040 --> 00:06:04,420 ze werden gedwongen te evacueren via een enkele poort. 51 00:06:08,240 --> 00:06:10,220 Neem niets mee aan boord! 52 00:06:10,220 --> 00:06:11,830 We nemen zoveel mogelijk mensen mee! 53 00:06:17,310 --> 00:06:19,440 Armin, ga zitten... 54 00:06:19,440 --> 00:06:20,530 Maar... 55 00:06:20,530 --> 00:06:22,330 Eren en Mikasa zijn er nog niet. 56 00:06:23,710 --> 00:06:24,920 Daar zijn ze! 57 00:06:27,360 --> 00:06:28,440 Eren? 58 00:06:30,680 --> 00:06:32,640 Praat nu niet met ze. 59 00:06:33,440 --> 00:06:36,730 Arme kinderen... Afgaande op de schijn moet het slecht zijn geweest. 60 00:06:40,430 --> 00:06:42,060 Waarom sta je daar gewoon? 61 00:06:42,060 --> 00:06:43,440 Haast! 62 00:06:43,440 --> 00:06:45,280 Waar zijn die kanongranaten?! 63 00:06:52,910 --> 00:06:54,260 Haast! 64 00:06:54,260 --> 00:06:56,170 Ze staan ​​vlak voor ons! 65 00:07:10,410 --> 00:07:13,430 Dit kan gewoon niet gebeuren... 66 00:07:13,430 --> 00:07:16,480 O God, o God, o God... 67 00:07:17,340 --> 00:07:18,480 Hé! Wat in hemelsnaam?! 68 00:07:18,480 --> 00:07:19,460 Wachten! 69 00:07:20,020 --> 00:07:21,550 Hé, wat ben je aan het doen? 70 00:07:21,550 --> 00:07:22,790 Het schip is vol! 71 00:07:22,790 --> 00:07:23,950 Het vertrekt! 72 00:07:23,950 --> 00:07:24,820 Alsjeblieft! 73 00:07:24,820 --> 00:07:27,110 Neem alsjeblieft tenminste mijn kind mee! 74 00:07:27,400 --> 00:07:29,150 Het spijt me, maar ik kan het niet! 75 00:07:29,150 --> 00:07:30,420 Gaan! 76 00:07:34,330 --> 00:07:35,350 Laat hem aan! 77 00:07:35,350 --> 00:07:36,580 Laten we verder gaan! 78 00:07:52,660 --> 00:07:53,790 Jij dwaas... 79 00:07:53,790 --> 00:07:55,120 Waar mik je op? 80 00:07:55,120 --> 00:07:59,180 B-Maar dit ding niet heb zo'n nauwkeurigheid! 81 00:07:59,180 --> 00:08:02,110 Op dit moment geef ik er geen moer om... 82 00:08:02,110 --> 00:08:03,930 Laad gewoon de volgende shell! 83 00:08:03,930 --> 00:08:05,020 Het is hopeloos! 84 00:08:10,570 --> 00:08:11,630 De poort... 85 00:08:11,630 --> 00:08:12,850 Het gaat dicht! 86 00:08:12,850 --> 00:08:14,150 We moeten ons terugtrekken. 87 00:08:14,150 --> 00:08:15,450 Wij zullen achterblijven! 88 00:08:15,450 --> 00:08:16,160 Hoi! 89 00:08:17,930 --> 00:08:19,130 Sluit het nog niet... 90 00:08:19,130 --> 00:08:20,660 Wacht nog even! 91 00:08:20,660 --> 00:08:23,510 Er zijn nog steeds veel mensen in de stad! 92 00:08:23,510 --> 00:08:25,520 Als ze door deze poort breken, 93 00:08:25,520 --> 00:08:29,100 we zullen meer dan één stad verliezen aan de Titanen! 94 00:08:29,100 --> 00:08:33,020 We verliezen het hele grondgebied binnen deze muur! 95 00:08:33,020 --> 00:08:36,640 Maar dat betekent niet dat wij kunnen deze mensen laten sterven! 96 00:08:37,680 --> 00:08:39,040 Sluit de poort! 97 00:08:39,040 --> 00:08:40,180 De Titanen komen eraan! 98 00:08:41,380 --> 00:08:43,000 Doe dat hek dicht! 99 00:08:45,040 --> 00:08:46,400 Doe het niet! 100 00:08:48,090 --> 00:08:49,370 Hoi! 101 00:09:27,570 --> 00:09:28,680 Wat 102 00:09:30,480 --> 00:09:31,700 is dat ding? 103 00:09:32,660 --> 00:09:33,490 Vuur! 104 00:09:42,340 --> 00:09:43,580 Het werkt niet! 105 00:09:46,570 --> 00:09:47,740 Wat is dat ding? 106 00:09:49,750 --> 00:09:52,340 Het komt eraan! Loop! 107 00:09:52,910 --> 00:09:56,140 De Titaan komt eraan! Het gaat de muur rammen! 108 00:09:56,140 --> 00:09:58,600 Sluit de poort! 109 00:10:33,690 --> 00:10:35,100 De poort... 110 00:10:52,900 --> 00:10:57,910 Informatie die we tot nu toe kunnen delen: Ruw diagram van het menselijk territorium (1) Diagram (zie origineel werk) geeft in grote lijnen weer gebied dat nog steeds door mensen wordt bewoond. Gebied buiten Wall Maria blijft een mysterie. 111 00:10:57,910 --> 00:11:02,910 Informatie die we tot nu toe kunnen delen: Ruw diagram van het menselijk territorium (2) De hoogte neemt toe met de relatieve nabijheid naar het centrum van het menselijk territorium. Het grondgebied is rijk aan natuurlijke hulpbronnen, zoals water, mineralen en aardgas. 112 00:11:03,980 --> 00:11:08,630 Enkele uren na die van Zhiganshina val aan de zuidkant van Wall Maria, 113 00:11:09,300 --> 00:11:12,920 het nieuws had zich overal verspreid 114 00:11:12,920 --> 00:11:14,940 het gehele menselijke territorium. 115 00:11:15,900 --> 00:11:17,390 Is het waar? 116 00:11:16,820 --> 00:11:20,510 Muurroos, Zuidzijde Trost-district 117 00:11:17,390 --> 00:11:20,080 Zijn Titans Zhiganshina binnengekomen? 118 00:11:20,790 --> 00:11:22,390 Ik kan het niet geloven... 119 00:11:22,390 --> 00:11:25,100 Waarom zouden muren dat hebben heeft nu een eeuw geduurd? 120 00:11:25,490 --> 00:11:27,600 Of je het nu gelooft of niet, 121 00:11:27,600 --> 00:11:30,600 Er zijn mensen die per schip zijn ontsnapt. 122 00:11:30,600 --> 00:11:33,820 Minstens vijfhonderd, is mij verteld. 123 00:11:33,820 --> 00:11:37,240 De vraag is of we Zhiganshina alleen zijn kwijtgeraakt. 124 00:11:37,990 --> 00:11:42,910 Maar dat zouden ze zeker nooit doen Wall Maria binnendringen, zouden ze dat doen? 125 00:11:45,900 --> 00:11:46,870 Op dit moment, 126 00:11:46,870 --> 00:11:49,790 We moeten contact opnemen met de centrale regering en wacht op bevelen. 127 00:11:49,790 --> 00:11:51,170 Wij kunnen het niet aan 128 00:11:51,170 --> 00:11:54,570 een noodsituatie als deze op eigen kracht. 129 00:11:55,080 --> 00:11:56,210 E-Excuseer mij! 130 00:11:56,590 --> 00:11:58,260 Er is net een boodschapper gearriveerd! 131 00:11:58,760 --> 00:12:02,670 Ze zeggen dat Wall Maria is doorbroken! De Titanen vallen binnen! 132 00:12:10,790 --> 00:12:12,170 Het is voorbij... 133 00:12:13,890 --> 00:12:15,150 Het is voorbij. 134 00:12:15,990 --> 00:12:19,570 De mensheid zal opnieuw door Titanen worden verslonden. 135 00:12:20,320 --> 00:12:21,420 Het is voorbij. 136 00:12:23,660 --> 00:12:28,500 Ik kan nooit naar huis... 137 00:12:32,140 --> 00:12:33,130 Waarom? 138 00:12:34,500 --> 00:12:37,870 Waarom heb ik mijn laatste minuten verspild met dat ze een stomme ruzie heeft?! 139 00:12:38,950 --> 00:12:40,720 Nu is ze weg... 140 00:12:42,290 --> 00:12:44,050 Ze komt nooit meer terug! 141 00:12:46,650 --> 00:12:48,070 Waarom? 142 00:12:49,020 --> 00:12:52,230 Je miste de kracht. 143 00:12:54,350 --> 00:12:55,860 Omdat ik... 144 00:12:55,860 --> 00:12:57,660 Omdat mensen zwak zijn! 145 00:12:58,190 --> 00:13:00,800 Is huilen het enige wat we kunnen doen?! 146 00:13:16,080 --> 00:13:18,490 Ik zal ze vermoorden. 147 00:13:19,270 --> 00:13:20,090 Eren... 148 00:13:20,410 --> 00:13:21,900 Wat is er aan de hand, Eren? 149 00:13:23,160 --> 00:13:24,050 Eren? 150 00:13:25,810 --> 00:13:27,300 Ik vermoord ze allemaal! 151 00:13:28,950 --> 00:13:33,090 Ik veeg ze allemaal af... van de aardbodem! 152 00:13:34,820 --> 00:13:36,010 Eren... 153 00:13:42,180 --> 00:13:50,550 Dat jaar besloot de centrale overheid om terug te vallen binnen Wall Rose. 154 00:13:50,550 --> 00:13:55,560 Gedurende die periode, de Titanen verteerden tienduizend mensen. 155 00:13:57,670 --> 00:14:00,200 Eren... Karla... 156 00:14:00,200 --> 00:14:01,340 Mikasa! 157 00:14:01,860 --> 00:14:03,300 Wees alsjeblieft veilig. 158 00:14:08,440 --> 00:14:09,500 Eren! 159 00:14:10,280 --> 00:14:11,350 Eren! 160 00:14:11,840 --> 00:14:12,740 Eren! 161 00:14:13,240 --> 00:14:14,220 Pa! 162 00:14:14,220 --> 00:14:16,090 Houd op, papa! 163 00:14:16,840 --> 00:14:18,480 Wat probeer je te doen?! 164 00:14:19,350 --> 00:14:20,840 Geef me gewoon je arm! 165 00:14:20,840 --> 00:14:22,160 Nee! 166 00:14:22,160 --> 00:14:25,150 Nadat mama stierf, verloor je het... 167 00:14:25,150 --> 00:14:26,360 Eren! 168 00:14:26,360 --> 00:14:28,490 Laat me gaan, papa! 169 00:14:28,490 --> 00:14:30,970 Dit is voor jouw bestwil! 170 00:14:30,970 --> 00:14:32,580 Waar heb je het over? 171 00:14:33,420 --> 00:14:35,290 Vergeet de sleutel niet. 172 00:14:35,290 --> 00:14:37,710 Je moet daar komen... 173 00:14:38,040 --> 00:14:40,130 Op een dag zul je het begrijpen! 174 00:14:40,130 --> 00:14:41,420 Tot je dat doet... 175 00:14:50,390 --> 00:14:52,720 Eren, gaat het met je? 176 00:14:52,720 --> 00:14:54,210 Je was aan het woelen en draaien. 177 00:14:55,640 --> 00:14:58,520 Het voelt alsof ik mijn vader heb gezien... 178 00:14:58,890 --> 00:14:59,940 Dat kan niet. 179 00:14:59,940 --> 00:15:01,090 Het was maar een droom. 180 00:15:02,530 --> 00:15:04,280 Was het dat? 181 00:15:07,840 --> 00:15:08,700 Laten we gaan. 182 00:15:09,780 --> 00:15:11,740 Ze zeiden dat ze voedsel gingen uitdelen. 183 00:15:17,080 --> 00:15:20,170 Dit was ooit een voedselopslagplaats. 184 00:15:20,740 --> 00:15:23,420 Ze houden hier vluchtelingen vast die per schip zijn gevlucht. 185 00:15:35,040 --> 00:15:36,620 Hé, niet in de rij staan! 186 00:15:36,620 --> 00:15:37,480 Stil! 187 00:15:37,480 --> 00:15:40,350 Ik heb sinds gisteravond niets meer gegeten! 188 00:15:40,790 --> 00:15:43,570 Het is nog niet zeker dat we zullen overleven. 189 00:15:44,800 --> 00:15:45,740 Eren! 190 00:15:45,740 --> 00:15:46,490 Mikasa! 191 00:15:47,330 --> 00:15:48,450 Armin... 192 00:15:49,990 --> 00:15:50,980 Kijk... 193 00:15:50,980 --> 00:15:52,340 Ik was hier op tijd. 194 00:15:52,340 --> 00:15:56,170 Mijn opa heeft deze voor ons, kinderen, gekocht. 195 00:15:56,170 --> 00:15:57,240 Bedankt. 196 00:16:04,240 --> 00:16:05,570 Wat is zijn probleem? 197 00:16:05,570 --> 00:16:07,130 Er is niets dat we kunnen doen... 198 00:16:07,130 --> 00:16:10,250 Ik denk niet dat er genoeg eten is voor iedereen. 199 00:16:10,640 --> 00:16:12,850 Ze zeggen dat dit alles is wat we vandaag krijgen. 200 00:16:13,270 --> 00:16:15,340 Er zijn te veel vluchtelingen. 201 00:16:15,340 --> 00:16:17,410 En niet genoeg eten om mee te beginnen. 202 00:16:17,410 --> 00:16:21,050 Je weet hoe verder je woont, hoe minder het ze kan schelen, toch? 203 00:16:22,240 --> 00:16:25,150 Waarom moeten we ons voedsel delen met buitenstaanders? 204 00:16:26,730 --> 00:16:29,260 Als de Titanen toch doorbraken, 205 00:16:29,260 --> 00:16:31,990 ze hadden meer moeten eten, zodat er minder monden zouden zijn. 206 00:16:35,980 --> 00:16:36,950 Eren! 207 00:16:37,250 --> 00:16:40,660 Nu is er gewoon veel minder voedsel. 208 00:16:41,260 --> 00:16:42,280 Oei! 209 00:16:43,440 --> 00:16:45,670 Wat ben je aan het doen, stomme jongen? 210 00:16:48,140 --> 00:16:50,090 Je hebt geen idee... 211 00:16:50,640 --> 00:16:52,950 Je hebt het nog nooit gezien! 212 00:16:54,050 --> 00:16:57,260 Je hebt nog nooit gezien hoe ze mensen eten... 213 00:16:58,720 --> 00:16:59,930 Zwijg! 214 00:16:59,930 --> 00:17:01,060 Het spijt me! 215 00:17:01,470 --> 00:17:03,850 Hij is gewoon boos omdat hij honger heeft. 216 00:17:03,850 --> 00:17:07,230 Daarom doet hij zo onbeleefd tegen een volwassene. 217 00:17:07,810 --> 00:17:10,320 Het spijt me echt! 218 00:17:13,740 --> 00:17:15,090 Jeetje... 219 00:17:15,090 --> 00:17:19,450 De enige reden waarom je geen honger lijdt Het komt door ons, begrepen? 220 00:17:20,290 --> 00:17:23,780 Zelfs een kind zou dankbaarheid moeten tonen! 221 00:17:23,780 --> 00:17:24,890 Rechts! 222 00:17:25,420 --> 00:17:26,630 Verdomme. 223 00:17:26,930 --> 00:17:29,590 Zo'n kerel zorgt niet voor mij... 224 00:17:31,570 --> 00:17:34,340 Ik ga terug naar Wall Maria. 225 00:17:34,880 --> 00:17:37,220 Ik ga alle Titanen vermoorden! 226 00:17:37,750 --> 00:17:40,810 Eren, je meent het toch niet? 227 00:17:40,810 --> 00:17:41,930 Ik meen het! 228 00:17:42,900 --> 00:17:46,430 Ik ben niet zoals zij, die binnen zitten de muren en stoer doen! 229 00:17:47,670 --> 00:17:49,420 Ik heb dit niet nodig! 230 00:17:51,350 --> 00:17:53,400 Eren, je zult verhongeren! 231 00:17:53,720 --> 00:17:55,930 Dit stoort je niet?! 232 00:17:55,930 --> 00:17:59,040 We kunnen niet winnen totdat we kunnen stoppen afhankelijk van dingen van hen! 233 00:17:59,040 --> 00:18:00,100 Het is onmogelijk! 234 00:18:00,100 --> 00:18:01,330 We kunnen de Titans toch niet verslaan. 235 00:18:01,330 --> 00:18:04,180 Er is niets wat we kunnen doen maar leef binnen de muren... 236 00:18:04,180 --> 00:18:07,500 Als je iets doms doet, ga je dood. Net als mijn vader en moeder! 237 00:18:07,500 --> 00:18:09,770 Dus we moeten ze in plaats daarvan opzuigen? 238 00:18:09,770 --> 00:18:11,010 Schaam je je niet? 239 00:18:11,050 --> 00:18:13,510 Op dit moment... Op dit moment is er geen keus! 240 00:18:13,510 --> 00:18:15,180 Dat is slechts een excuus! 241 00:18:15,500 --> 00:18:20,100 Geef dan de rest van je geld uit leven als vee, zwakkeling! 242 00:18:24,240 --> 00:18:25,440 Mikasa? 243 00:18:34,240 --> 00:18:38,000 Als Armin een zwakkeling is, zijn wij dat ook. 244 00:18:38,360 --> 00:18:44,530 We zijn niet eens weggelopen voor de Titans of vanuit de stad op eigen benen. 245 00:18:45,860 --> 00:18:48,500 We konden het eten niet eens krijgen we eten vandaag zonder hulp. 246 00:18:49,190 --> 00:18:54,300 Iedereen die zo zwak is, zou dat niet kunnen versla mogelijk een enkele Titan... 247 00:18:56,350 --> 00:18:58,570 Waar het om gaat is overleven. 248 00:18:59,170 --> 00:19:00,810 Net zoals je moeder zei. 249 00:19:07,020 --> 00:19:08,270 Mikasa... 250 00:19:08,660 --> 00:19:11,630 Eet... En overleef! 251 00:19:11,630 --> 00:19:13,840 Ik laat je niet verhongeren. 252 00:19:25,350 --> 00:19:27,000 Enkele dagen later, 253 00:19:27,000 --> 00:19:30,520 vluchtelingen werden massaal gestuurd om de woestenijen te bewerken, 254 00:19:30,520 --> 00:19:32,720 om meer voedsel binnen te halen. 255 00:19:35,430 --> 00:19:38,010 Maar zelfs dan was er nog niet genoeg. 256 00:19:38,390 --> 00:19:40,470 En het jaar daarop, in 846, 257 00:19:40,470 --> 00:19:43,960 de centrale overheid maakte gebruik van veel vluchtelingen 258 00:19:43,960 --> 00:19:46,730 ogenschijnlijk in een operatie om Wall Maria terug te vinden. 259 00:19:55,410 --> 00:19:57,490 Tweehonderdvijftigduizend, in totaal... 260 00:19:59,140 --> 00:20:01,830 Ongeveer twintig procent van de bevolking. 261 00:20:02,070 --> 00:20:05,200 Maar het waren er nog maar net ruim honderd overlevenden. 262 00:20:06,440 --> 00:20:13,040 Hun offer verlichtte het voedsel tekort voor de rest van ons enigszins. 263 00:20:26,520 --> 00:20:28,480 Het komt allemaal door de Titanen. 264 00:20:29,360 --> 00:20:31,440 Als we ze vernietigen, 265 00:20:32,610 --> 00:20:35,290 we kunnen ons huis heroveren! 266 00:20:37,710 --> 00:20:38,840 Armin... 267 00:20:39,740 --> 00:20:42,130 Ik meld me volgend jaar aan. 268 00:20:45,520 --> 00:20:47,870 Ik zal de kracht krijgen om tegen Titans te vechten! 269 00:20:52,110 --> 00:20:52,960 Ik ook. 270 00:20:53,330 --> 00:20:54,130 Armin? 271 00:20:54,480 --> 00:20:55,590 Ik ook! 272 00:20:56,850 --> 00:20:58,380 Ik ga ook. 273 00:20:58,380 --> 00:21:01,140 Mikasa, je hoeft niet... 274 00:21:01,710 --> 00:21:04,060 Zei je niet dat het belangrijk is om te overleven? 275 00:21:04,430 --> 00:21:05,360 Dat klopt. 276 00:21:05,360 --> 00:21:07,930 Dus ik ga, om te voorkomen dat je doodgaat. 277 00:21:12,930 --> 00:21:14,160 Oké. 278 00:21:14,160 --> 00:21:15,150 Wij drieën. 279 00:21:23,090 --> 00:21:27,870 We beginnen nu met de indiensttredingsceremonie voor het 104e Traineekorps! 280 00:21:28,380 --> 00:21:31,740 Ik ben Keith Shadis, en ik had de ongeluk toegewezen 281 00:21:31,740 --> 00:21:33,210 om jullie klootzakken te trainen. 282 00:21:33,670 --> 00:21:36,370 En ik ben hier helemaal niet om je te verwelkomen! 283 00:21:36,370 --> 00:21:40,950 Op dit moment ben je slechts vee, geschikt voor niets anders dan Titan-eten! 284 00:21:40,950 --> 00:21:42,880 Nee, minder dan vee... 285 00:21:43,340 --> 00:21:48,430 Over drie jaar nemen we je waardeloos stukjes onzin en train je! 286 00:21:48,750 --> 00:21:51,390 Geef je de middelen om tegen de Titans te vechten. 287 00:21:51,960 --> 00:21:55,490 Als je over drie jaar voor een Titan staat, 288 00:21:55,490 --> 00:21:57,480 wil je nog eten? 289 00:21:57,480 --> 00:22:01,220 Of ben jij een nobele muur die de koning beschermt? 290 00:22:01,220 --> 00:22:05,490 Of misschien wel een van de mensheid glorieuze soldaten die Titanen verslaan? 291 00:22:05,490 --> 00:22:07,160 Jij zult beslissen! 292 00:22:08,570 --> 00:22:09,750 Ja... 293 00:22:09,750 --> 00:22:11,210 Dat zal ik zijn. 294 00:22:12,790 --> 00:22:16,090 En ik zal elke laatste Titan die er bestaat doden! 295 00:23:56,590 --> 00:23:58,140 Een mislukking als soldaat... 296 00:23:58,920 --> 00:24:00,890 Wraak zweren tegen de Titanen, 297 00:24:00,890 --> 00:24:03,410 Eren wordt stagiair. 298 00:24:03,410 --> 00:24:06,950 Maar als hij faalt in de basistraining, 299 00:24:06,950 --> 00:24:08,890 hij moet een harde realiteit onder ogen zien. 300 00:24:07,440 --> 00:24:10,830 Een zwak licht in de duisternis van wanhoop De mensheid staat weer op (1)